Xov xwm

UPM Txhawm rau kom tsis tu ncua Graphic Paper Capacity nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees Los ntawm 610,000 Tonnes

May 30, 2024 Tso lus

Lub Tsib Hlis 29, 2024 - UPM Cov Ntaub Ntawv Sib Txuas Lus tau hais tias nws npaj yuav kaw nws cov ntawv xov xwm Hürth mus tas li thiab kaw ib lub tshuab ntawv zoo ntawm Nordland Papier (PM 3) hauv Dörpen - ob qho khoom muaj nqis nyob hauv lub teb chaws Yelemees. Yog tias pom tau, cov kev ntsuas yuav ua rau txo qis txhua xyoo ntawm 330, 000 tonnes ntawm cov ntawv xov xwm muaj peev xwm thiab 280, 000 tonnes ntawm cov ntawv tsis muaj peev xwm hauv UPM cov ntaub ntawv. Cov phiaj xwm no yog kev txuas ntxiv ntawm cov kauj ruam tsim nyog los ua kom muaj kev sib haum xeeb nrog cov neeg siv khoom xav tau thiab ua kom muaj kev sib tw.

Yog tias cov phiaj xwm raug muab coj los siv, tus naj npawb ntawm cov haujlwm cuam tshuam yog kwv yees li ntawm 135 hauv Hürth thiab 210 hauv Dörpen. Txoj kev koom tes nrog pawg neeg ua haujlwm yuav pib tam sim ntawd raws li txoj cai hauv zos.

Ob lub tshuab ntawv uas cuam tshuam los ntawm qhov kev ntsuas tau npaj yuav tso tseg cov duab kos duab tsim los ntawm qhov kawg ntawm 2024. Kev tsim khoom ntawm cov tshuab ntawv seem ntawm Nordland Papier yuav txuas ntxiv mus li qub.

UPM tau piav qhia tias daim duab xav tau txuas ntxiv poob qis, cuam tshuam txog tag nrho cov qauv ntawm cov ntawv siv uas tau tsav los ntawm digitalization. Kev poob qis hauv kev thov tau nce siab hauv xyoo 2023 thiab tsis xav kom rov qab tau zoo, ua rau muaj kev lag luam ntau dhau hauv kev ua lag luam.

"Nyob rau hauv xyoo tas los no, peb twb tau teb rau overcapacities nyob rau hauv lub ntiaj teb no daim ntawv lag luam nrog kev xaiv muaj peev xwm txo qis, ib txwm xav txog kev sib tw ntawm peb cov lag luam," said Antti Jääskeläinen, Tus Lwm Thawj Coj Thawj Coj, UPM Cov Ntawv Sib Txuas Lus. "Cov phiaj xwm kaw yuav ua kom muaj txiaj ntsig zoo thiab hloov pauv ntawm peb cov ntaub ntawv tseem ceeb thiab yog li ntawd yuav pab UPM Cov Ntaub Ntawv Sib Txuas kom nyob twj ywm tus khub txhim khu kev qha rau peb cov neeg siv khoom mus ntev.

"Txawm li cas los xij, peb paub tias cov lus tshaj tawm niaj hnub no yog xov xwm nyuaj heev rau peb cov neeg ua haujlwm hauv Hürth thiab hauv Dörpen. Peb tau cog lus tias yuav muaj kev sib tham ncaj ncees nrog cov neeg ua haujlwm sawv cev los nrhiav kev daws teeb meem rau peb cov neeg ua haujlwm," Jääskeläinen tau hais.

UPM tau sau tseg tias cov phiaj xwm tshaj tawm hnub no yuav ntxiv dag zog rau tag nrho cov nqi sib tw ntawm UPM Cov Ntaub Ntawv Kev Sib Txuas Lus thiab yog qhov yuav tsum tau ua ua ntej rau kev ua haujlwm zoo, mus sij hawm ntev. UPM yuav lees paub cov nqi kho dua tshiab ntawm EUR 113 lab (EUR 68 lab nyiaj ntsuab cuam tshuam thiab kev puas tsuaj ntawm EUR 45 lab) raws li cov khoom cuam tshuam rau kev sib piv hauv nws Q2 2024 tshwm sim.

Cov kev npaj ua haujlwm tau kwv yees yuav ua rau muaj kev txuag nyiaj txhua xyoo ntawm EUR 45 lab, UPM xaus lus.

Hais txog UPM Hürth
UPM Hürth tsim cov ntawv luam tawm nrog lub peev xwm txhua xyoo ntawm 330, 000 tonnes. Nyob rau hauv North Rhine Westphalia, lub teb chaws Yelemees lub chaw ua haujlwm nyob ib ncig ntawm 135 tus neeg.

Hais txog UPM Nordland Papier
UPM Nordland Papier tsim cov chaw ua haujlwm tsis muaj coated thiab coated thiab luam ntawv nrog rau cov ntawv tshwj xeeb. Dörpen ntawv zeb yog qhov loj tshaj plaws ntawm nws hom nyob hauv Europe thiab tsim txog li 1.2 lab tons ntawm cov ntawv nplua thiab tshwj xeeb txhua xyoo. Nyob rau hauv Lower Saxony nws ntiav kwv yees li 1,150 tus neeg ntawm lub tshuab ntawv.

UPM Cov Ntawv Sib Txuas Lus muaj cov ntaub ntawv dav dav rau cov ntawv xov xwm, ntawv xov xwm, kev lag luam thiab phau ntawv luam tawm nrog rau cov ntawv thov hauv tsev thiab chaw ua haujlwm. Nrog lub tsev hauv paus hauv tebchaws Yelemes, UPM Cov Ntaub Ntawv Sib Txuas Ua Haujlwm muaj kwv yees li 6, 000 cov neeg thiab muaj 11 lub tshuab ntawv niaj hnub thoob ntiaj teb.

Xa kev nug